presence of mind
US /ˈprɛzəns ʌv maɪnd/
・UK /ˈprezəns ɔv maind/
A1 初級
n. (u.)不可算名詞機転 : 冷静さ
She had the presence of mind to call for help.
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- Tease, calmness of manner, and presence of mind no!
彼女の母親は、再び自分自身を晒すことにしてください。
- Tease calmness of manner and presence of mind!
方法と心の存在の静けさをいじめる！
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- even John's own gruff tones: there were exclamations of: "What a mercy Master was not burnt in his bed!" "It is always dangerous to keep a candle lit at night: how providential that he had presence of mind to think of the water jug: I wonder he waked nobody: it is to be hoped he will not take cold with sleeping on the library's sofa," et cetera.
彼は、私が彼を観察していることに気づいていたので、私に何かを求めているのではないかと、少しばかり期待していた。
- even John's own gruff tones: there were exclamations of: "What a mercy Master was not burnt in his bed!" "It is always dangerous to keep a candle lit at night: how providential that he had presence of mind to think of the water jug: I wonder he waked nobody: it is to be hoped he will not take cold with sleeping on the library's sofa," et cetera.
彼は、私が彼を観察していることに気づいていたので、私に何かを求めているのではないかと、少しばかり期待していた。
書籍02 - ノートルダム・ド・パリ 朗読音声：ヴィクトル・ユーゴー (第1章～第7章) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- Gringoire, more and more terrified, clutched by the three beggars as by three pairs of tongs, dazed by a throng of other faces which fraw then yelped around him, unhappy Gringoire endeavored to summon his presence of mind in order to recall whether it was a Saturday.
幸いなことに、彼はスピーディーに再びそれを見つけた、とせずに一緒にそれを彼が結ば
- presence of mind, in order to recall whether it was a Saturday.
心の存在は、リコールするために、それは土曜日だったかどうか。
パート2 - 赤毛のアンオーディオブック ルーシー・モード・モンゴメリ作 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- She seems to have a skill and presence of mind perfectly wonderful in a child of her age.
アンは長い息を吸い込んだ。「あなたは私のことを好きでいてくれると思っていたわ、もちろん。でも、愛してくれているなんて希望を持ったことはなかったの。ダイアナ、誰かが私を愛せるなんて思ってもみなかったわ。」
- She seems to have a skill and presence of mind perfectly wonderful in a child of her
彼女が私に状況を説明してくれた時の、あの目の輝きは見たことがない。
孫子の兵法 オーディオブック (The Art of War Audiobook by Sun Tzu)
- of his presence of mind.
彼の心の存在。
- a commander-in-chief may be robbed of his presence of mind.
8。塩湿地で戦うことを余儀なく場合は、お近くの水と草を持っている必要があります
パート7 - チャールズ・ディケンズ著『二都物語』オーディオブック（第3巻、第8章～第11章）！ (Part 7 - A Tale of Two Cities Audiobook by Charles Dickens (Book 03, Chs 08-11) !)
- sensible that something might depend on his presence of mind, he commanded himself and was silently attentive.
問題は、それがあなたのやっている、これのだ。"
- Confused, but sensible that something might depend on his presence of mind, he
彼は、混乱し、何かが心の彼の存在に依存する可能性のある賢明な
2025年シーズン トップ100プレイ (Top 100 Plays of the 2025 Season)
- Presence of mind.
落ち着きですね。
- Let's not forget the hustle by Zach Charbonne to have the presence of mind just to go over to pick the ball up in the end zone.
ザック・シャルボンの、エンドゾーンでボールを拾い上げるだけの気転を忘れてはいけません。
